lunes, 6 de mayo de 2013

Nombres de funciones de Excel en inglés.

Hoy, cumpliendo lo prometido en una entrada anterior del blog, proporcionaré una Tabla con los Nombres de funciones de Excel en inglés; es sencillamente una selección personal de 105 funciones (la más utilizadas), no pretendo mostrar el listado completo con las más de 400 funciones existentes... para eso mejor emplear en conversor explicado en la entrada anterior (ver)
En la lista siguiente no sólo parecen los nombres de las funciones Español-Inglés, también su Categoría y una breve descripción


Categoría


Función


Function


Descripción


compatibilidad


JERARQUIA


RANK


Devuelve la jerarquía de un número en
una lista de números.


fecha y hora


FECHA


DATE


Devuelve el número de serie
correspondiente a una fecha determinada.


fecha y hora


DIAS360


DAYS360


Calcula el número de días entre dos
fechas a partir de un año de 360 días.


fecha y hora


FECHA.MES


EDATE


Devuelve el número de serie de la fecha equivalente
al número indicado de meses anteriores o posteriores a la fecha inicial.


fecha y hora


FIN.MES


EOMONTH


Devuelve el número de serie
correspondiente al último día del mes anterior o posterior a un número de
meses especificado.


fecha y hora


MES


MONTH


Convierte un número de serie en un valor
de mes.


fecha y hora


AHORA


NOW


Devuelve el número de serie
correspondiente a la fecha y hora actuales.


fecha y hora


HOY


TODAY


Devuelve el número de serie correspondiente
al día actual.


fecha y hora


DIASEM


WEEKDAY


Convierte un número de serie en un valor
de día de la semana.


fecha y hora


AÑO


YEAR


Convierte un número de serie en un valor
de año.


ingeniería


CONVERTIR


CONVERT


Convierte un número de un sistema de
medida a otro.


financieras


PAGOINT


IPMT


Devuelve el pago de intereses de una
inversión durante un período determinado.


financieras


TIR


IRR


Devuelve la tasa interna de retorno para
una serie de flujos de efectivo.


financieras


TIRM


MIRR


Devuelve la tasa interna de retorno
donde se financian flujos de efectivo positivos y negativos a tasas
diferentes.


financieras


TASA.NOMINAL


NOMINAL


Devuelve la tasa nominal de interés
anual.


financieras


NPER


NPER


Devuelve el número de períodos de una
inversión.


financieras


VNA


NPV


Devuelve el valor neto actual de una inversión
en función de una serie de flujos periódicos de efectivo y una tasa de
descuento.


financieras


PAGO


PMT


Devuelve el pago periódico de una
anualidad.


financieras


PAGOPRIN


PPMT


Devuelve el pago de capital de una inversión
durante un período determinado.


financieras


VA


PV


Devuelve el valor actual de una
inversión.


financieras


TASA


RATE


Devuelve la tasa de interés por período
de una anualidad.


financieras


TIR.NO.PER


XIRR


Devuelve la tasa interna de retorno para
un flujo de efectivo que no es necesariamente periódico.


financieras


VNA.NO.PER


XNPV


Devuelve el valor neto actual para un
flujo de efectivo que no es necesariamente periódico.


información


ESBLANCO


ISBLANK


Devuelve VERDADERO si el valor está en
blanco.


información


ESERR


ISERR


Devuelve VERDADERO si el valor es
cualquier valor de error excepto #N/A.


información


ESERROR


ISERROR


Devuelve VERDADERO si el valor es cualquier
valor de error.


información


ES.PAR


ISEVEN


Devuelve VERDADERO si el número es par.


información


ESLOGICO


ISLOGICAL


Devuelve VERDADERO si el valor es un
valor lógico.


información


ESNOD


ISNA


Devuelve VERDADERO si el valor es el
valor de error #N/A.


información


ESNOTEXTO


ISNONTEXT


Devuelve VERDADERO si el valor no es
texto.


información


ESNUMERO


ISNUMBER


Devuelve VERDADERO si el valor es un
número.


información


ES.IMPAR


ISODD


Devuelve VERDADERO si el número es
impar.


información


ESTEXTO


ISTEXT


Devuelve VERDADERO si el valor es texto.


información


N


N


Devuelve un valor convertido en un
número.


información


NOD


NA


Devuelve el valor de error #N/A.


lógicas


Y


AND


Devuelve VERDADERO si todos sus
argumentos son VERDADERO.


lógicas


FALSO


FALSE


Devuelve el valor lógico FALSO.


lógicas


SI


IF


Especifica una prueba lógica que
realizar.


lógicas


SI.ERROR


IFERROR


Devuelve un valor que se especifica si
una fórmula lo evalúa como un error; de lo contrario, devuelve el resultado
de la fórmula.


lógicas


NO


NOT


Invierte el valor lógico del argumento.


lógicas


O


OR


Devuelve VERDADERO si cualquier argumento
es VERDADERO.


lógicas


VERDADERO


TRUE


Devuelve el valor lógico VERDADERO.


búsqueda y referencia


DIRECCION


ADDRESS


Devuelve una referencia como texto a una
sola celda de una hoja de cálculo.


búsqueda y referencia


ELEGIR


CHOOSE


Elige un valor de una lista de valores.


búsqueda y referencia


COLUMNA


COLUMN


Devuelve el número de columna de una
referencia.


búsqueda y referencia


COLUMNAS


COLUMNS


Devuelve el número de columnas de una
referencia.


búsqueda y referencia


BUSCARH


HLOOKUP


Busca en la fila superior de una matriz
y devuelve el valor de la celda indicada.


búsqueda y referencia


HIPERVINCULO


HYPERLINK


Crea un acceso directo o un salto que abre
un documento almacenado en un servidor de red, en una intranet o en Internet.


búsqueda y referencia


INDICE


INDEX


Usa un índice para elegir un valor de
una referencia o matriz.


búsqueda y referencia


INDIRECTO


INDIRECT


Devuelve una referencia indicada por un
valor de texto.


búsqueda y referencia


BUSCAR


LOOKUP


Busca valores de un vector o una matriz.


búsqueda y referencia


COINCIDIR


MATCH


Busca valores de una referencia o
matriz.


búsqueda y referencia


DESREF


OFFSET


Devuelve un desplazamiento de referencia
respecto a una referencia dada.


búsqueda y referencia


FILA


ROW


Devuelve el número de fila de una
referencia.


búsqueda y referencia


FILAS


ROWS


Devuelve el número de filas de una
referencia.


búsqueda y referencia


TRANSPONER


TRANSPOSE


Devuelve la transposición de una matriz.


búsqueda y referencia


BUSCARV


VLOOKUP


Busca en la primera columna de una matriz
y se mueve en horizontal por la fila para devolver el valor de una celda.


matemáticas y trigonométricas


ENTERO


INT


Redondea un número hacia abajo hasta el
entero más próximo.


matemáticas y trigonométricas


RESTO


MOD


Devuelve el resto de la división.


matemáticas y trigonométricas


POTENCIA


POWER


Devuelve el resultado de elevar un
número a una potencia.


matemáticas y trigonométricas


PRODUCTO


PRODUCT


Multiplica sus argumentos.


matemáticas y trigonométricas


COCIENTE


QUOTIENT


Devuelve la parte entera de una
división.


matemáticas y trigonométricas


ALEATORIO


RAND


Devuelve un número aleatorio entre 0 y
1.


matemáticas y trigonométricas


ALEATORIO.ENTRE


RANDBETWEEN


Devuelve un número aleatorio entre los
números que especifique.


matemáticas y trigonométricas


REDONDEAR


ROUND


Redondea un número al número de dígitos
especificado.


matemáticas y trigonométricas


SUBTOTALES


SUBTOTAL


Devuelve un subtotal en una lista o base
de datos.


matemáticas y trigonométricas


SUMA


SUM


Suma sus argumentos.


matemáticas y trigonométricas


SUMAR.SI


SUMIF


Suma las celdas especificadas que
cumplen unos criterios determinados.


matemáticas y trigonométricas


SUMAR.SI.CONJUNTO


SUMIFS


Suma las celdas de un rango que cumplen
varios criterios.


matemáticas y trigonométricas


SUMAPRODUCTO


SUMPRODUCT


Devuelve la suma de los productos de los
correspondientes componentes de matriz.


matemáticas y trigonométricas


TRUNCAR


TRUNC


Trunca un número a un entero.


estadísticas


PROMEDIO


AVERAGE


Devuelve el promedio de sus argumentos.


estadísticas


PROMEDIOA


AVERAGEA


Devuelve el promedio de sus argumentos,
incluidos números, texto y valores lógicos.


estadísticas


PROMEDIO.SI


AVERAGEIF


Devuelve el promedio (media aritmética)
de todas las celdas de un rango que cumplen unos criterios determinados.


estadísticas


PROMEDIO.SI.CONJUNTO


AVERAGEIFS


Devuelve el promedio (media aritmética)
de todas las celdas que cumplen múltiples criterios.


estadísticas


CONTAR


COUNT


Cuenta cuántos números hay en la lista
de argumentos.


estadísticas


CONTARA


COUNTA


Cuenta cuántos valores hay en la lista
de argumentos.


estadísticas


CONTAR.BLANCO


COUNTBLANK


Cuenta el número de celdas en blanco de
un rango.


estadísticas


CONTAR.SI


COUNTIF


Cuenta el número de celdas, dentro del rango,
que cumplen el criterio especificado.


estadísticas


CONTAR.SI.CONJUNTO


COUNTIFS


Cuenta el número de celdas, dentro del
rango, que cumplen varios criterios.


estadísticas


FRECUENCIA


FREQUENCY


Devuelve una distribución de frecuencia como
una matriz vertical.


estadísticas


K.ESIMO.MAYOR


LARGE


Devuelve el valor k-ésimo
mayor de un conjunto de datos.


estadísticas


MAX


MAX


Devuelve el valor máximo de una lista de
argumentos.


estadísticas


MAXA


MAXA


Devuelve el valor máximo de una lista de
argumentos, incluidos números, texto y valores lógicos.


estadísticas


MIN


MIN


Devuelve el valor mínimo de una lista de
argumentos.


estadísticas


MINA


MINA


Devuelve el valor mínimo de una lista de
argumentos, incluidos números, texto y valores lógicos.


estadísticas


K.ESIMO.MENOR


SMALL


Devuelve el valor k-ésimo
menor de un conjunto de datos.


texto


CONCATENAR


CONCATENATE


Concatena varios elementos de texto en
uno solo.


texto


IGUAL


EXACT


Comprueba si dos valores de texto son
idénticos.


texto


ENCONTRAR, ENCONTRARB


FIND, FINDBs


Busca un valor de texto dentro de otro
(distingue mayúsculas de minúsculas).


texto


IZQUIERDA, IZQUIERDAB


LEFT, LEFTBs


Devuelve los caracteres del lado
izquierdo de un valor de texto.


texto


LARGO, LARGOB


LEN, LENBs


Devuelve el número de caracteres de una
cadena de texto.


texto


EXTRAE, EXTRAEB


MID, MIDBs


Devuelve un número específico de caracteres
de una cadena de texto que comienza en la posición que se especifique.


texto


REEMPLAZAR, REEMPLAZARB


REPLACE, REPLACEBs


Reemplaza caracteres de texto.


texto


REPETIR


REPT


Repite el texto un número determinado de
veces.


texto


DERECHA, DERECHAB


RIGHT, RIGHTBs


Devuelve los caracteres del lado derecho
de un valor de texto.


texto


HALLAR, HALLARB


SEARCH, SEARCHBs


Busca un valor de texto dentro de otro
(no distingue mayúsculas de minúsculas).


texto


SUSTITUIR


SUBSTITUTE


Sustituye texto nuevo por texto antiguo
en una cadena de texto.


texto


TEXTO


TEXT


Da formato a un número y lo convierte en
texto.


texto


ESPACIOS


TRIM


Quita los espacios del texto.


texto


VALOR


VALUE


Convierte un argumento de texto en un
número.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada